نظمت جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، بالتعاون مع المركز الإفريقي للأبحاث والدراسات والترجمة، ندوة بعنوان «جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي: عَقد من العطاء والإنجاز»، استهدفت التعريف بالجائزة وتعزيز قيم التفاهم الثقافي في تشاد، وسط حضور كبير من الأكاديميين والمثقفين والعاملين في مجال الترجمة، وطلاب الجامعات والمعاهد.
وسلطت الندوة الضوء على دور الترجمة في تعزيز التواصل الثقافي بين الشعوب، ودور الجائزة في هذا المجال. وقدم السيد محمد حمدان إسحاق، المدير المكلف بالترجمة بوزارة الأمانة العامة في تشاد، شرحًا عن مفهوم الترجمة، وأهميتها كوسيلة للتواصل بين الثقافات.
من جانبه تناول د. عبدالعزيز إسحاق الأمين، في المحور الثاني من الندوة «نبذة عامة عن أهم جوائز الترجمة العالمية ودورها في تعزيز العلاقات الدولية»، وقدم عرضًا شاملًا لدور الجوائز الثقافية العالمية في دعم الترجمة كوسيلة أساسية لبناء جسور التواصل بين الشعوب وتعزيز التفاهم الثقافي.
وتناول جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، مشيدًا بدورها في تشجيع حركة الترجمة عالميًا. وأوضح أن الجائزة، التي أكملت عقدًا من الزمن، أصبحت واحدة من أبرز الجوائز في العالم، نظرًا لما تتمتع به من شمولية في استهدافها اللغات المختلفة.
وقدم د. حسن موسى تشاي عرضًا بعنوان «جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي: عقد من العطاء والإنجاز»، تناول خلاله مسيرة الجائزة منذ نشأتها وحتى بلوغها مكانة عالمية، مسلطًا الضوء على إنجازاتها ودورها في تحقيق التفاهم الثقافي بين الشعوب. وأشار إلى الانطلاقة الأولى للجائزة، مؤكدًا أن الفكرة بدأت بدافع نبيل لتعزيز الحوار الثقافي بين العرب والعالم، لتصبح خلال عقد من الزمن إحدى أبرز المبادرات العالمية الداعمة للترجمة.
تشاد تحتفي بجائزة الشيخ حمد للترجمة
شاركنا تقييمك
