×



klyoum.com

تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

-->
0

اخر المشاهدات

هل تعرف فوائد فحص السكر التراكمي؟ - 4 متهمين يساعدون “مطلوبا” على الهرب من البلاد - تأديب المحامين: محو اسم محامي من جدول المهنة - هالة كمال الدين تكتب... رحمك الله يا ريناد #البحرين #أخبار_الخليج #كتّاب_أخبار_الخليج - محميد المحميد يكتب... صراحة الرئيس الأمريكي #البحرين #أخبار_الخليج #كتّاب_أخبار_الخليج - عهدية أحمد تُعين عضوًا في مجلس أمناء هيئة المرأة العربية - بلبلة الاستقبال.. أول تعليق من بيربوكن على مصافحة الشرع - عاجل | ترامب: زيارتي الخارجية الأولى قد تكون للسعودية أو بريطانيا - كيف تغير الأجهزة الذكية حياتنا اليومية في المنزل؟ - الركود يطال استقدام عاملات المنازل رغم اقتراب شهر رمضان -

×

أخبار البحرين 112


مقالات قمت بزيارتها مؤخرا



* تعبر المقالات الموجوده هنا عن وجهة نظر كاتبيها.

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.









أخبار البحرين 112 »صحيفة الوطن البحرينية»

بدأت تعليمي لدى «المطوع» ونلت الدكتوراه بالأدب المسرحي وترجمت 30 كتاباً

صحيفة الوطن البحرينية
times

نشر بتاريخ: Monday 27 January 2025 - 05:15

بدأت تعليمي لدى «المطوع» ونلت الدكتوراه بالأدب المسرحي وترجمت 30 كتاباً

بدأت تعليمي لدى «المطوع» ونلت الدكتوراه بالأدب المسرحي وترجمت 30 كتاباً

دعا الشباب للاهتمام بالثقافة العامة وخدمة المجتمع.. الخزاعي:شعرت أن الليسانس غير كافٍ لتلبية طموحاتي لم أواجه صعوبة في التكيّف مع المجتمع المصري بالستيناتحبي للأدب الإنجليزي دفعني إلى الاهتمام بالمسرحلم أواجه صعوبة في التكيّف مع المجتمع المصري بالستيناتحبي للأدب الإنجليزي دفعني إلى الاهتمام بالمسرحولد ونشأ في المنامة القديمة، وبدأ مسيرته بالتعليم لدى «المطوع»، ثم انطلق إلى الدراسة الأكاديمية، والتحق بالتدريس، وواصل دراسته العليا حتى نال الدكتوراه من جامعة لندن بالمملكة المتحدة في الأدب المسرحي، وكانت الأطروحة عن التأثير الغربي على نشأة المسرح عند العرب، ليعمل في قسم الثقافة الفنون، ثم معهد البحرين للدراسات المصرفي (BIBF)، ومنه إلى عضوية مجلس الشورى، هكذا يسرد د. محمد علي الخزاعي لـ»الوطن» أبرز محطات مسيرته العلمية والعملية، موجهاً نصحية للشباب بأن يهتموا بالثقافة العامة وخدمة المجتمع، وألا تقتصر اهتماماتهم على الدراسة الأكاديمية والعمل.لم يخف د. الخزاعي اعتزازه بعضوية مجلس الشورى، مؤكداً أن العملية التشريعية هي الوجه المضيء للبحرين الذي أطلقه المشروع الإصلاحي لحضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك البلاد المعظم، مشيراً إلى أنه مهتم على نحو خاص بالترجمة، خصوصاً كتب الأدب والمسرح، حيث ترجم 30 كتاباً. وفيما يلي نص الحوار:حدثنا عن بدايتك؟- ولدت في المنامة القديمة، في ما يسمى فريق الحطب، وعشت هناك لفترة، إلى أن كبرت، وبعدها انتقلت من فريق الحطب إلى فريق الحمام، إلى أن استقريت في الماحوز.كيف كانت الحياة في فريج الحطب؟- الحياة كانت بدائية طبعاً، لدرجة أن الكهرباء لم تصل للمنازل كلها، فريق الحطب بالذات هو فريق الأعمال بالنسبة إلى البحرين، نقصد بالأعمال تجار اللؤلؤ، وصاغة الذهب.كيف كانت تربية الوالد؟- الوالد كان من أحد الطواويش بالبحرين، فكل من يشتغل في اللؤلؤ يسمى طواشاً، وكان معظم وقته متنقلا بين الهند والبحرين، وبسب هذه المهنة لم أستمتع بأبوة والدي خلال مرحلة الطفولة، إذ كان مسافراً معظم الأوقات.ماذا عن الوالدة؟- مثل أي أم تقليدية في ذاك الوقت، كانت ترسلني، مثل بقية الأولاد إلى المطوع، أو المعلم، وذلك قبل دخولي المدرسة، كحال معظم الناس في ذاك الوقت، إذ إنه من النادر أن يرسل الطفل إلى المدرسة من دون أن يمر بفترة التعليم الديني.والدتي لم يتح لها دخول المدارس، خصوصاً أن تعليم الفتيات تأخر وواجه بالبداية صعوبة مجتمعية، ولكن الفتيات كانوا يتلقون التعليم الديني الذي سبقت الإشارة إليه.في أي سنة دخلت المدرسة؟- سنة 1948، وكانت مدرسة الشرقية في المنامة على شارع الشيخ عبدالله الممتد من مستشفى الإرسالية الأمريكية حتى نهاية السوق.كيف كانت الدراسة في فترة الأربعينات؟- طبعاً كانت بداية التعليم في البحرين، لم تكن إلا المرحلة الابتدائية، أعتقد أن المرحلة الثانوية بدأت سنة 1950، وشاءت الظروف أن تكون المدرسة الثانوية في نفس موقع المدرسة الشرقية، كانت الثانوية في الطابق العلوي، والابتدائية، في الطابق الأسفل.والدراسة يومها من مرحلتين، إذ لم تكن هناك دراسة إعدادية، ولكن كانت الدراسة الثانوية من 4 سنوات، بالإضافة إلى سنة إضافية تسمى بالتوجيهي، وكانت تدرس من الخارج.ما هو مسارك بالمرحلة الثانوية؟- بالثانوية كان هناك أربعة مسارات، الأدبي والعلمي والتجاري، والرابع المعلمون، دخلت المسار العلمي، وأخذت التوجيهي من مصر، وهناك تحولت من العلمي للأدبي.بعد أن أنهيت الثانوية عملت مدرساً لمدة سنتين في البحرين، وبعدها أكملت التوجيهي في مصر.كيف كانت مرحلة التعليم بالشهادة الثانوية؟- أعطونا برامج لتأهيل المعلمين، لم نكن نواجه صعوبة، إذ كنا نعمل ونتعلم، ومعظم المدرسين كانوا من البلدان العربية.لماذا ذهبت إلى مصر؟- لقيت تشجيعاً من الأهل، لأن المرحلة الثانوية في تلك الفترة لم تكن تفتح الأبواب لأبعد من التدريس.ذهبت إلى مصر بداية الستينات، كيف وجدتها؟- كانت تعيش مرحلة الناصرية، مرحلة ما بعد الثورة، تبديل نظام الحكم الملكي إلى جمهوري، وكوننا طلبة من البحرين شكلنا نوعاً من جمعية طلاب البحرين، وهذه الجمعية سهلت علينا كطلاب العيش في مجتمع جديد.خرجت من بيئة محافظة، واجهت تجربة اختلاط وقتها، إلى أي مدى كان أثرها الانفتاحي على شخصيتك؟- لم أواجه صعوبة، كما أن التعليم الجامعي في مصر كان متطوراً جداً، فمصر سبقت غيرها في التعليم من الدول العربية.اخترت اللغة الإنجليزية، لأنني عملت مدرساً للغة الإنجليزية، إضافة إلى أن المسار الأدبي الذي اخترته في مصر، كان يتيح لي التخصص في عدة تخصصات، منها التاريخ، والعلوم الاجتماعية واللغات، درست اللغة الإنجليزية بسبب اهتمامي وحبي للغة الإنجليزية، كوني مارست تعليم اللغة الإنجليزية كمدرس. وفي الجامعة اخترت كلية الآداب، بها عدد من التخصصات والأقسام.هل كان لك أي نشاط طلابي في تلك الفترة؟- لم تكن الظروف السياسية في الستينات تسمح بالانخراط في أي نشاط خارج الجامعة.في أي سنة تخرجت من مصر؟- تخرجت سنة 1966، ورجعت البحرين وقتها، ودرست في معهد المعلمين، وهو المعهد المتخصص في إعداد المعلمين، والآن أصبح التدريس من مهام كلية المعلمين.بقيت في معهد المعلمين لمدة سنتين، والمناهج الموجودة ذاك الوقت مصرية طبعاً، وزملاؤنا المدرسون أغلبهم من مصر.أخذنا التوجيهي من مصر، وغيرنا أخذها من لبنان، وبعضنا من العراق، لم نكن مؤهلين فقط، وإنما منفتحون على الأجواء السياسية والتعليمية في ذلك الوقت.بقيت سنتين في البحرين، ما هو الدافع اللي جعلك تواصل الدراسة في بريطانيا؟- شعرت حينئذ أن الحصول على درجة الليسانس غير كاف بالنسبة إلى طموحاتي، خصوصاً أنني كنت أدرس التعليم العالي وقتها.حصلت على بعثة، لدراسة الماجستير. ابتعثت إلى إنجلترا وتحديداً إلى جامعة ليدز، في شمال بريطانيا، على حساب الدولة. وجامعة ليدز من الجامعات المرموقة في بريطانيا، خصوصاً في تعليم اللغة الإنجليزية.انتقلت من مصر إلى بريطانيا، كيف وجدت أجواء بريطانيا؟- لم ألحظ أي فجوة بين البلدين من ناحية الدراسة في قسم.....لقراءة المقال بالكامل، يرجى الضغط على زر "إقرأ على الموقع الرسمي" أدناه
شاركنا تقييمك

أخر أخبار البحرين 112:

الشيخ إبراهيم بن سلمان آل خليفة يهنىء جلالة الملك المعظم وسمو ولي العهد رئيس مجلس الوزراء
تأديب المحامين: محو اسم محامي من جدول المهنة
هالة كمال الدين تكتب... رحمك الله يا ريناد #البحرين #أخبار_الخليج #كتّاب_أخبار_الخليج
محميد المحميد يكتب... صراحة الرئيس الأمريكي #البحرين #أخبار_الخليج #كتّاب_أخبار_الخليج
البحرين سباقة في حل النزاعات عبر التصالح
بحريننا| بيع دينار أموي ب 4500 دينار في مزاد «أرادوس»
جيتور تطلق سيارات جديدة
ما أفضل وقت لتناول العشاء؟
خالد بن حمد يشهد حفل تدشين شعار الألعاب الآسيوية الثالثة للشباب #الأيام #البحرين #المنامة #أخبار
الملياردير لاري فينك: التقاعد في سن 65 جنون

اقرأ ايضا

- الركود يطال استقدام عاملات المنازل رغم اقتراب شهر رمضان
- كيف تغير الأجهزة الذكية حياتنا اليومية في المنزل؟
- عاجل | ترامب: زيارتي الخارجية الأولى قد تكون للسعودية أو بريطانيا
- بلبلة الاستقبال.. أول تعليق من بيربوكن على مصافحة الشرع
- عهدية أحمد تُعين عضوًا في مجلس أمناء هيئة المرأة العربية
- محميد المحميد يكتب... صراحة الرئيس الأمريكي #البحرين #أخبار_الخليج #كتّاب_أخبار_الخليج
- هالة كمال الدين تكتب... رحمك الله يا ريناد #البحرين #أخبار_الخليج #كتّاب_أخبار_الخليج
- تأديب المحامين: محو اسم محامي من جدول المهنة
- 4 متهمين يساعدون “مطلوبا” على الهرب من البلاد
- هل تعرف فوائد فحص السكر التراكمي؟
- انخفضـــت 1000 قــدم فــي 25 ثــانـيـــة
- مقال فيصل الشيخ. * الخطأ ليس عيباً.. ولكن
- أغرب الأطعمة التقليدية حول العالم.. هل سبق لك تجربة أي منها؟
- اكتمال الاستعدادات لانطلاق بطولة كرة السلة 3 3 بمشاركة 8 فرق خليجية ومحلية
- التخطيط والكفاءة حجر الزاوية في تطور مجموعة عبداللطيف خالد العوجان وأولاده
تأديب المحامين: محو اسم محامي من جدول المهنة
تأديب المحامين: محو اسم محامي من جدول المهنة

صحيفة البلاد البحرينية

-

منذ 39 دقيقة

البحرين سباقة في حل النزاعات عبر التصالح
البحرين سباقة في حل النزاعات عبر التصالح

صحيفة البلاد البحرينية

-

منذ 1 ساعة

جيتور تطلق سيارات جديدة
جيتور تطلق سيارات جديدة

صحيفة البلاد البحرينية

-

منذ 1 ساعة

ما أفضل وقت لتناول العشاء؟
ما أفضل وقت لتناول العشاء؟

صحيفة البلاد البحرينية

-

منذ 2 ساعة

الملياردير لاري فينك: التقاعد في سن 65 جنون
الملياردير لاري فينك: التقاعد في سن 65 جنون

صحيفة البلاد البحرينية

-

منذ 4 ساعة


لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا

* جميع المقالات تحمل إسم المصدر و العنوان الاكتروني للمقالة.

lebanonأخبار البحرين 112 | عمره 57 يوم | 4078 مقالات فى أخبار البحرين 112  | 2323 مقالات فى الشهر الحالى  | 77 مقالات اليوم |  25 مصدر ~~ أخر تحديث منذ: 10 دقائق